-
1 пропускной пункт
пропускной пунктתַחֲנַת-מַעֲבָר נ' -
2 пропускной пункт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускной пункт
-
3 пропускной пункт
Русско-английский большой базовый словарь > пропускной пункт
-
4 пропускной пункт
1) Atomic energy: guarding point2) Business: crossing point3) Sakhalin energy glossary: brass ally -
5 пропускной пункт
adj1) gener. Durchlaßstelle2) milit. Durchlaßposten3) law. Übergangsstelle4) f.trade. Passierstelle -
6 пропускной пункт
point m de contrôle -
7 пропускной пункт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пропускной пункт
-
8 пропускной пункт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пропускной пункт
-
9 пропускной пункт
adjgener. puesto de cotnrol, control de paso -
10 пропускной пункт
-
11 пропускной пункт
-
12 пропускной пункт
-
13 пропускной пункт
sb. kontrol -
14 пропускной пункт
ülepääsu punkt -
15 пропускной пункт для представителей СМИ
пропускной пункт для представителей СМИ
Пункт, работающий под руководством ОКОИ на территории Деревни и выдающий гостевые пропуска соответствующим аккредитованным представителям СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media access gate
Facility operated by the OCOG at the perimeter of the Village and responsible for distribution of guest passes to eligible accredited media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускной пункт для представителей СМИ
-
16 контрольно-пропускной пункт
контрольно-пропускной пункт
Пункт активации аккредитации, расположенный в главном Олимпийском аэропорту. Здесь участники могут активировать карты аккредитации PVC (если таковые были выданы им до прибытия).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
validation counter
Accreditation facility located at the main Olympic airport(s) where participants can validate their PVC (if distributed prior to their arrival).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-пропускной пункт
-
17 контрольно-пропускной пункт
контрольно-пропускной пунктמַחסוֹם ז' -
18 контрольно-пропускной пункт
контрольно-пропускной пункт м. Grenzübergangsstelle f; воен. Kontroll-Durchlaßposten m; воен.ав. Kontroll-Überflugpunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольно-пропускной пункт
-
19 контрольный (контрольно-пропускной) пункт
контрольный (контрольно-пропускной) пункт
Специально оборудованный вход на охраняемый объект или в охраняемую зону объекта, на котором контролируется вход/выход на объект или с объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный (контрольно-пропускной) пункт
-
20 Контрольно-Пропускной Пункт
Military: VCC (Visitor Control Center)Универсальный русско-английский словарь > Контрольно-Пропускной Пункт
См. также в других словарях:
пропускной пункт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN point of access … Справочник технического переводчика
пропускной пункт для представителей СМИ — Пункт, работающий под руководством ОКОИ на территории Деревни и выдающий гостевые пропуска соответствующим аккредитованным представителям СМИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN media… … Справочник технического переводчика
Пропускной пункт платной автодороги — в) пропускной пункт расположенное на территории пункта взимания платы сооружение, обслуживающее одну полосу движения (пункт наличной оплаты, пункт электронной оплаты и открытый пункт);... Источник: Постановление Правительства РФ от 19.01.2010 N… … Официальная терминология
САНИТАРНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ — является сан . профилактическим учреждением, выполняющим задачу массовой сан. обработки прибывающих и движущихся по путям сообщения масс гражданского населения и воинских частей; одновременно с массовой сан. обработкой санитарно пропускной пункт… … Большая медицинская энциклопедия
Контрольно-пропускной пункт — КПП Зоны 51 … Википедия
Контрольно-пропускной пункт — специально оборудованное место, через которое осуществляется доступ в соответствии с пропускным режимом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Санитарно-пропускной пункт — Санитарный пропускник см. Пункт санитарно пропускной (санитарный пропускник) EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
контрольно-пропускной пункт — Пункт активации аккредитации, расположенный в главном Олимпийском аэропорту. Здесь участники могут активировать карты аккредитации PVC (если таковые были выданы им до прибытия). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Контрольно-пропускной пункт (КПП) — контрольно пропускной пункт (пост) специально оборудованное место для осуществления контроля и управления проходом людей и проездом транспортных средств в порядке, установленном пропускным режимом;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Контрольно-пропускной пункт — специально оборудованное место, через которое осуществляется доступ в соответствии с пропускным режимом … Российская энциклопедия по охране труда
контрольно-пропускной пункт зоны заражения — taršos kontrolės punktas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Taršos kontrolės ribos dalis, kur kariai reguliuoja įėjimą į taršos rajoną ir išėjimą iš jo. atitikmenys: angl. contamination control point rus. контрольно… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas